全球新资讯：美国对俄油价限令生效，欧洲盟友反而躺枪？！

2023-02-07 12:16:50 来源：俄语之家Ruclub

(资料图)

导语

据“俄新社”报道：2月5日起，美国开始对俄石油产品限价，折扣价原油制成品被限定在每桶45美元，溢价原油制成品被限定在每桶100美元；对不执行限价令的俄油产品，严禁全球各地的美公司和个人为其提供海运服务。加入“限价”联盟的国家有美、澳、加、法、德、意、日、英等国。

Потолок цен на нефтепродукты из России вступит в силу в США с 5 февраля

美国对俄石油产品的限价令将于2月5日生效ВАШИНГТОН, 4 фев – РИА Новости. Минфин США выпустил распоряжение о начале действия потолка цен на нефтепродукты из России, а также о запрете на их морскую перевозку и оказание сопутствующих услуг при несоблюдении вводимых ограничений. 俄新社华盛顿2月4日电美国财政部已签发指令，开始对俄罗斯石油产品实施限价，并禁止为不符合限价要求的俄石油产品提供海运和相关服务。 \"Ценовой потолок на нефтепродукты российского происхождения с дисконтом к нефти составит 45 долларов за баррель\", — говорится документе за подписью министра Джанет Йеллен. Потолок на нефтепродукты, которые торгуются с премией к сырому черному золоту, составит 100 долларов за баррель. 美财政部长珍妮特·耶伦签发的文件指出：“针对折扣价原油制成的俄石油产品，其价格被限定在每桶45美元”。溢价原油制成的石油产品，价格被限定在每桶100美元。 Ограничения начинают действовать с 00:01 североамериканского восточного времени (8:01 мск) 5 февраля 2023. Еще одним своим распоряжением глава минфина запретила фирмам из Штатов и физлицам вне зависимости от местонахождения оказывать услуги, связанные с перевозкой российских нефтепродуктов по морю, если те не укладываются в ценовые ограничения. 北美东部时间2023年2月5日00:01（莫斯科时间08:01）起，限价令开始生效。耶伦还签发了另一项指令：对于不执行限价令的俄油产品，严禁全球各地的美国公司和个人为其提供海运服务。 Американцы вместе с союзниками ранее договорились о лимите цен на нефтепродукты, экспортируемые из России морским путем. В коалицию \"ценового потолка\" входят США, Австралия, Канада, Евросоюз, Франция, Германия, Италия, Япония и Великобритания. Они уже применяют ограничение на российскую нефть, которое установлено на уровне 60 долларов за баррель. 美国此前已与盟友商定，对海上出口的俄油产品实施限价。加入“限价”联盟的国家有美国、澳大利亚、加拿大、欧盟、法国、德国、意大利、日本和英国。上述国家已将俄石油价格限定在了每桶60美元水平。 词汇积累потолок цен：限价 укладываться во что 纳入…范畴 知识链接

据德国RND新闻网报道，对俄罗斯石油产品价格设置上限正在对德国构成威胁。自2月5日起，欧盟禁止进口俄罗斯石油产品，过渡期为55天，欧盟和七国集团成员国同时设定了价格上限。RND网站警告称，这一举动可能会导致德国柴油价格上涨。

德国经济研究所的托马斯·保卢斯表示，目前全球市场上都存在柴油供应短缺现象。如果欧盟不再从俄罗斯购买燃料，将不得不从遥远的地方供应，比如从沙特。专用船舶的容量有限，航线过长，运输成本相应更高。此外，RND指出，由于德国东部的两个炼油厂产量下降，德国东部的柴油更贵。

西方国家的石油制裁2022年12月5日生效，欧盟不再接收俄罗斯海路输送的石油，而G7、澳大利亚和欧盟国家对海上运输的石油价格实施每桶60美元限价，禁止运输高于此价格的石油并不得提供保险服务。俄罗斯则规定，从2023年2月1日起，如果合同直接或间接规定使用限定极限价格的机制，那么就禁止向外国人供应石油。石油产品供应禁令的日期将由俄政府确定。由于对莫斯科实施制裁和拒绝俄罗斯燃料，西方国家已遭遇能源价格上涨和通货膨胀飙升。在燃料，首先是天然气价格上涨的背景下，欧洲工业在很大程度上失去了竞争优势，这也影响了其他经济领域。

END历史文章

关键词：石油产品德国东部澳大利亚